«Какая погода у вас в стране ?» / Lingvo Live

Nooro / Нуро Zareen Khanasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

Какая погода у вас в стране ?

1.
What’s the weather like now in your country?
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
4
2.
What's the weather like there?
translation added by a b
Bronze ru-en
1

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 years ago

Нуро, Вы имели в виду погоду СЕЙЧАС или вообще?

Привет Татьяна ! ) Сейчас , потому что мои клиенты часто спрашивают о погоде вот и я вынужден в таких случаях отвечать .

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 years ago

Улий, погода в данный момент - это же weather, не climate, в запросе слова «сейчас» не хватало.

Хорошо, добавлю сейчас , спасибо ! )

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 years ago

Да не надо уже ☺

А я в тетраде изменю 🙂

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 years ago

Молодец!😊