«The raindrops weighed down his whiskers» / Lingvo Live

Jane Aasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

The raindrops weighed down his whiskers

1.
Его усы сгибались под тяжестью дождевых капель
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
1
2.
капли дождя оттягивали вниз его бакенбарды
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0

Jane Aadded a comment 8 years ago

Спасибо

L Гadded a comment 8 years ago

Его усы обвисли из-за дождя/дождевых капель

Alexander Аkimovadded a comment 8 years ago

Да, обвисли - самое оно.