«you're obviously never asked anybody for help before,right?» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Gaziza Mukazhanovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

you're obviously never asked anybody for help before,right?

User translations (2)

1.
you'VE obviously never BEEN asked BY anybody for help before, right?
Edited
Тебя явно никто раньше не просил о помощи, а?
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
1
2.
you've obviously never asked anybody for help before, right?
Edited
Похоже, ты никогда не просил кого-нибудь помочь, правда?
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

you've obviously never asked anybody for help before, right?Похоже, ты никогда не просил кого-нибудь помочь, правда?

you're obviously never asked by anybody for help before, right?Явно тебя никогда никто не просит помочь, да?

Never ask anybody for anything.Никогда никого ни о чем не просите

you're obviously never BEEN asked BY anybody for help before, right?Тебя явно никто раньше не просил о помощи, а?

you'VE obviously never BEEN asked BY anybody for help before, right?Тебя явно никто раньше не просил о помощи, а?

for для; ради

Forдля

help помогать, оказывать содействие

to ask for helpпросить помощь

Thank you for helping me fly, for giving me wings, for straightening me out, for waking me from being suffocated.Спасибо, что помогла мне лететь, что дала мне крылья, что привела меня в порядок, что пробудила меня от удушья.

Look in the dictionaries