мёртворождённая дочь
- 1.
a stillborn daughter
translation added by Holy MolyGold ru-en
Cheer up,mate,it'll never happen!
- 1.
Выше голову, приятель, этого никогда не будет!
translation added by ` ALGold en-ru - 2.
Выше нос, дружище, этого никогда не произойдет!
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru
can you turn down Soul Train?Some of us are trying to work
- 1.
можешь выключить соул (музыки) караван (марафон)? некоторые из нас пытаются работать.
translation added by Monte Cristo
you couldn't hide behind books or your fricking telescope,ir your faith
- 1.
ты бы не смог спрятаться за книжками или своим долбаным телескопом, или даже за своей верой
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru
you're no idea how to be a friend
- 1.
* * *
translation added by 🇺🇸 Uly 🐝Gold en-ru - 2.
ты понятия не имеешь, что значит дружба
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru
Jamie,I'm trying here,okay?
- 1.
Джейми, будь терпеливым, я стараюсь изо всех сил, ладно?
translation added by 🇺🇸 Uly 🐝Gold en-ru
I guess he doesn't want to sit with us
- 1.
Думаю, он не хочет сидеть с нами
translation added by grumblerGold en-ru
you don't want to stare too much
- 1.
...ты не слишком-то пялся на (нее)
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru
Fine performance,son!
- 1.
Молодец, сынок!
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru