Анастасия Кузнецоваadded a comment 8 years ago
скорее Have a happy meal
Go to Questions & Answers
Егор Андреевasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
Как с помощью сочетания "happy meal" сказать что-то вроде "приятного аппетита"
может быть такой вариант "Happy your meal?"
User translations (1)
- 1.
I wish you a happy meal!
translation added by Alex Korobeynikov0
Discussion (6)
⁌ ULY ⁍added a comment 8 years ago
Увы, это словосочетание не употребляется таким образом, помимо так называемого (McDonald's) Happy Meal, т.е. коробочка с пищей и игрушкой для детей. Что касается чего-то вроде "приятного аппетита" можно (1) Bon appetit! (2) Enjoy your meal! (3) Have a great meal!
Holy Molyadded a comment 8 years ago
Uly, your Russian is perfect! 👍
⁌ ULY ⁍added a comment 8 years ago
Wow, thank you!! 😮
Егор Андреевadded a comment 8 years ago
спасибо!
⁌ ULY ⁍added a comment 8 years ago
Да не за что)