One day => однажды:
Слово one в сочетании со словом day и с названиями частей суток (без артикля)
переводится однажды:
one day / morning / afternoon / evening / night => однажды / однажды утром / днем /вечером / ночью
