это что, о боли в ногах?

да

restless legs syndrome - не уверен, что это именно то, что имеется в виду - https://ru.wikipedia.org/wiki/Синдром_беспокойных_ног

"крутит" - это, похоже, о мышечной боли - https://brainklinik.ru/myshecznaya_bol/

спасибо