«going green» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Valeriya Karavaevaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

going green

User translations (1)

1.
становясь защитником природы
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
2

Discussion (1)

Alexander Аkimovadded a comment 8 years ago

Перевод с английского без контекста - не перевод, а гадание. Коли на контекст жалко чернил, могу предложить Вам самой разбираться с разными вариантами: http://context.reverso.net/перевод/английский-русский/going+green

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Going green is a choice.экология это выбор

Even if you’re thinking from a selfish perspective, there are still plenty of reasons to go green.Даже если смотреть с позиции личных выгод, есть множество причин начать заботиться об окружающей среде.

go green with usСтаньте защитниками природы вместе с нами.

go greenпереключаться с открытой на засекреченную связь

I don’t need to go through customs and passport control- I’ll change the planes straight away. The passengers with green boarding passes are going to board the plane first.1) Мне не надо проходить через таможню и паспортный контроль- я сразу же пересаживаюсь на другой рейс.2) Вначале пройдут...

go идти, ехать, двигаться

Golingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/go

going ходьба

Unfortunately, the client can’t always take on extra expenses. Very often, efforts to “go green” are stymied by some “trivial” financial issue.Увы, не всегда заказчики могут позволить себе лишние затраты. Экологические инициативы часто упираются в «банальный» ден...

Look in the dictionaries