(persistence), perseverance and tenacity на англоязычных ресурсах, посвящённых бизнесу идут троицей, но на одном из сайтов объясняется, что первое может иметь негативную коннотацию. Надо спросить у нейтивов.

может еще assertiveness

Без понятия какая между ними разница.

Ха-ха, а между упорством и настойчивостью она большая?

упорство, сюда ещё и effort можно вкинуть.

усилие

Я разобрался немного. Нейтив спикеры говорят, что persistent может употркблятся в немного негативном контексте, в то же время perseverant используется, когда цель хорошая.

Телевизионщики настойчиво лезли со своими вопросами. (persistently)

Он упорно шел к своей цели. (perseverant)

Ага, практически мой первый пост. ))