Елена, не видела твой превод.)

Но он другой, хотя, скорее всего "переобуваясь"

Мы ж не знаем контекста, только у ing-формы может быть несколько переводов, не обязательно деепричастие.

🌝

CHANGING here would mean taking them off to put on a different pair of shoes.

Переобуваясь из кроссовок в другую обувь. Thanks 👍

Uly, could you please take a look here:
https://www.lingvolive.com/en-us/community/posts/1124919

Changing her sneakers might signal more than just a style update—it could mark a shift in mood, confidence, or the start of something new. Footwear has the chance to influence how someone moves through the world, blending comfort with bold choices. There's a possibility that one pair can change how she feels, stands, or expresses herself in the moment. The Air Max 95 x Corteiz could possibly be part of that transformation, offering a design that feels both rooted in culture and ready for movement. A simple switch in sneakers might open the door to an entirely different vibe. https://corteizairmax95.co.uk/