«Я не хочу как получилось в тот раз. В последний день мне предложили съездить в Тегеран 12 часов туда а потом 12 часов обратно на автобусе» / Lingvo Live

Дмитрий Полыскинasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

Я не хочу как получилось в тот раз. В последний день мне предложили съездить в Тегеран 12 часов туда а потом 12 часов обратно на автобусе

1.
I don't want it to be like it was last time. On the last day they offered me to go to Tehran and back by bus which would take 12 hours each direction.
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
1
2.
I don't want to experience the same as that time. At the last day I was offered a 12 hours back and forth bus trip to Tehran.
translation added by grumbler
Gold ru-en
0

Спасибо

Спасибо

Спасибо