she is going to be a person to watch over the next few years
она- тот человек за успехами которого надо будет наблюдать в ближайшие годы
If you watchover someone or something, you pay attention to them to make sure that nothing bad happens to them.
Среднее между охраной и слежкой.
Вобщем приглядывать за ней, чтобы с ней не случилось чего-нибудь плохого.
Да, приглядывать, присматривать.
Cambridge dictionary
to protect someone and make certain that they are safe:
The prince has two bodyguards watching over him every hour of the day.
There’s a somebody
I’m longing to see
I hope that he turns out to be
Someone to watch over me.
Someone to Watch Over Me, Ira & George Gershwin
👍
This means that you’re expecting great things from someone. “The House was Alexander Akimov’s film debut, but with three Oscar nominations for best supporting actor, he’s going to be someone to watch over the next few years.”
... к нему стоит приглядеться (?)
Ну, если это значит, что от него можно ожидать потрясающие вещи в будущем, то это подходит.
Значит Валерий попал в десятку.
Точно)))
🙏