«don't sweat it» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

don't sweat it

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

We use this most often when someone feels bad about doing something or apologizes and we mean “it’s nothing”

Translations in the Lingvo dictionaries

Don't sweat the mistakes in your past - they'll only make you wiser down the line.не жалей об ошибках прошлого, они, лишь, в будущем сделаю тебя умнее.

Don’t sweat it - next time we’ll definitely git ‘er did!ничего страшного. в следущий раз сделаем чётко

don't swear itНе благодари!

it он, она, оно

he он

Heгелий

so I haven't really been sweating it all that muchпоэтому я не сильно-таки парюсь на счет всего этого

Don't sweat your the mistakes in your past - they'll only make you wiser down the line.не жалей об ошибках прошлого, они, лишь, в будущем сделаю тебя умнее.