Elena, don't you think it's a little pedantic to make this distinction every time this word comes up? The fact is that both varieties of English have both words, the only difference is that in AmE FILM is more of an industry word, and people prefer to use MOVIE in the everyday language.

Uly, I think the people requesting the translation might not know what was here before... I thought that was the main distinction...

Thank you for the interesting versions)