Егор Коваленкоadded a comment 7 years ago
срочно
Go to Questions & Answers
Егор Коваленкоasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
било током
User translations (3)
- 1.
got zapped (with electricity)
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en1 - 2.
(кого-то) било током
Edited(one) felt (/was feeling) electric shocks
example
Why can we feel electric shock when we touch a live wire and aren't grounded at that moment?
Example translation
...
translation added by grumblerGold ru-en0 - 3.
received electric shocks
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en0
Discussion (6)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago
Если било, думаю, что was being electrocuted
grumbleradded a comment 7 years ago
electrocuted - явный перебор
grumbleradded a comment 7 years ago
If you were electrocuted from your domestic supply....
You die.
'Electrocuted' implies you died.
Electrocute = "To kill with electricity"
In reality if you received an electric shock from the UK 240v AC mains you may be thrown clear, or if unlucky, you may be unable to let go and then recieve serious internals burns before dying. Depends on your resistance at the time and the path you present to the current.
grumbleradded a comment 7 years ago
one received electric shock(s)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago
Согласна👍