«you can't be more than this» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Julia Bayasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

you can't be more than this

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion (1)

grumbleradded a comment 7 years ago

Ну, если вам очень хочется, то "ты не можешь быть более, чем это".
Однако, во ВСЕМ интернете такая фраза НИ РАЗУ не встречается.

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

you are more than welcome"Да пожалуйста!" в ответ на "Благодарность"

It's gonna take more than this for me to breakЭто потребует от меня гораздо большего чем это (то что уже сделано или предлагается сделать) что бы это прекратить

At some time in his life almost every individual is a victim of circumstances which would justify his taking another person to court. In "most cases, litigation is impractical because the cost of going to court will be more than the sum involved.В какой-то момент своей жизни почти каждый человек может оказаться жертвой обстоятельств достаточных для судебного пресл...

you cant be seriousTы (вы) не можешь быть серьезным

you can't be seriousТы шутишь!

there are only words I know, but interpretation is more than wordsЕсть только слова, которые я знаю, но интерпретация - это больше, чем слова

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

be быть; быть живым, жить; существовать

this этот, эта, это

Look in the dictionaries