откуда "кричать"?

https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/make-yourself-heard

IMHO, это очень однобокое определение.
Даже в https://idioms.thefreedictionary.com/make+oneself+heard это сказано мягче: to speak loudly so that one will be heard above background noise.
Однако, это выражение используется не только в буквальном смысле, например:
http://www.bl.uk/learning/citizenship/campaign/myh/makeyourselfheard.html
https://www.pa.org.za/info/make-yourself-heard - "It is important for citizens to make themselves heard on matters affecting them"
и т.п. - в том же смысле, что и https://idioms.thefreedictionary.com/make+your+voice+heard

Я вначале написала интуитивно (где-то встречала) - заставить себя услышать. Потом посмотрела в этот самый словарь... и удалила. ((

В предложении, возможно, «чтобы меня услышали».