Elena Bogomolovaadded a comment 10 лет назад
Это цитата из Igor Yurchenko?:)
Go to Questions & Answers
Roman Grinyovadded a note 10 лет назад
note (ru-en)
«'s» указывает на принадлежность того, что идет после, тому, что идет до. Почти всегда можно поменять эти два слова местами и поставить между ними «of» или «belonging to» без потери смысла. Например:
my brother's car
car of my brother
машина моего брата
Если же слово, после которого надо поставить «'s» стоит во множественном числе, то после него просто ставят апостроф, не добавляя ещё одну «s». То есть:
my brothers' car
car of my brothers
машина моих братьев
Ещё пример: «shifts' status» — «статус смен» (рабочих смен). Если бы было «shift's status», то был бы «статус смены».
8
Discussion (8)
Сергей М. (谢尔盖)added a comment 10 лет назад
Ага) А я то смотрю и думаю: где-то я уже это видел:)
Roman Grinyovadded a comment 10 лет назад
Ага :)
Сергей М. (谢尔盖)added a comment 10 лет назад
Нарушаем авторские права, уважаемый)
Roman Grinyovadded a comment 10 лет назад
:)
Elena Bogomolovaadded a comment 10 лет назад
"Плагиат выражается в публикации под своим именем чужого произведения, а также в заимствовании фрагментов чужих произведений без указания источника заимствования."
Igor Yurchenkoadded a comment 10 лет назад
вот ни фига ж себе!
Roman Grinyovadded a comment 10 лет назад
Господа, вы неверно интерпретируете данную заметку :). Я её сделал для себя, ожидая, что можно настраивать приватность, а оказывается нельзя :).