Мне не хотелось бы сейчас кофе. Я бы хотел чаю.
Coffee isn’t doing it for me right now – let me have a tea.
I don’t feel like coffee – make it a tea.
I don’t care for a coffee at the moment - I’d like a tea.
•I would not like coffee now.I would like tea