«этот щенок был таким милым,что я не сдержалась и погладила его» / Lingvo Live

Ангела 🌙asked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

этот щенок был таким милым,что я не сдержалась и погладила его

1.
That puppy was so cute that I couldn’t not pet it.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
5
2.
That puppy was so adorable that I couldn’t help myself and I petted it.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
5
3.
That puppy was so cute that I couldn’t hold back - I just HAD to pet it.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
5
4.
That puppy was so cute that I couldn’t keep from petting it.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
4

Ангела 🌙added a comment 7 years ago

wow,so many sentences.thank you

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

There’s more than one way to say everything. Now you know them all! 😉

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

By the way, if there’s ever anything you want me to record, let me know. Sometimes it’s good to hear things too.

Ангела 🌙added a comment 7 years ago

i didn't know that it is possible to make records here

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

*recordings

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

It isn’t - I can make them on SoundCloud and give you the link.

Ангела 🌙added a comment 7 years ago

aah,ok)

Ангела 🌙added a comment 7 years ago

very kind of you

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

👍🏼