Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago
Вот, а я мозги сломала - какое же там междометие! 😁🙏
Go to Questions & Answers
Ангела 🌙asked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
эх, поскорей бы лето
User translations (2)
- 1.
ugh, I can’t wait for summer
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en4 - 2.
эх, поскорей бы лето!
EditedI can't wait till summer gets here!
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en3
Discussion (5)
⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago
What would эх imply - frustration at the present moment, weather, cold?
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago
I think impatience.
⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago
Then OH doesn’t work. It expresses surprise and wonder.
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago
🙏