«get out of bed on the wrong side» – «встать не с той ноги, быть в плохом настроении» / Lingvo Live

Slavik Sokuradded translation 6 years ago

translation (en-ru)

get out of bed on the wrong side

встать не с той ноги, быть в плохом настроении

I think that she got out of bed on the wrong side as she is not talking to anyone today.

Кажется, она сегодня не с той ноги встала, раз ни с кем не разговаривает.

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

We say it like this: to get up on the wrong side of the bed.

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

I think she got up on the wrong side of the bed today – she’s not speaking to
anyone.