Евгений Леоновadded a comment 6 years ago
да ну???
Go to Questions & Answers
Евгений Леоновasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)
один в поле не воин
User translations (2)
- 1.
one man on a battlefield does not a warrior make
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en3 - 2.
one man, no man
translation added by Александр Вернер0
Discussion (5)
Евгений Леоновadded a comment 6 years ago
да ну???
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago
... does not A WARRIOR make. - Очень странный порядок слов. 🤔
⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago
да, очень даже странный, но почему-то так и говорим:
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago
Как интересно! 👍🙏