«Flynn rowed Rapunzel out to view the floating lights, which were actually lanterns!» / Lingvo Live

Инна Русакasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

Flynn rowed Rapunzel out to view the floating lights, which were actually lanterns!

1.
Flynn повез Rapunzel на (гребной) лодке увидеть плавающие огни, которые на самом деле были(/оказались?) фонариками
translation added by grumbler
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

The night before New Year's Day, many British citizens watch as the clock tower's (incorrectly known as "Big Ben" - which is actually the name of the bell within the tower) minute hand finally reaches midnight.За день перед Новым Годом, большинство британцев наблюдают за тем, как минутная стрелка башенных часов (которые по ошибк...

Look out for... the weird, sleeping figure, which is actually a distorted portrait of Dali. The watch lying on it echoes the shape of Dali's long, curly mustache.Осматриваю всё... странная статуэтка спящего, на самом деле это искаженное изображение Дали. Часы на статуэтке повторяют...

Look out for... the weird ,sleeping figure, which is actually a distorted portrait of Dali. The watch lying on it echoes the shape of Dali's long,curly moustacheПостарайтесь найти причудливый спящий силуэт, представляющий на самом деле искаженный портрет Дали. Лежащие на нем часы ...

Click (on) the link to view the details in my profileподробности по ссылке в профиле

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

which is whyвот почему

turn out to beвыясниться / оказаться