«Ну знаний-то набраться поможете или нет?» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

⁌ ULY ⁍asked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-en)

Ну знаний-то набраться поможете или нет?

User translations (2)

1.
How about helping me gain some knowledge?
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold ru-en
1
2.
And what do you say you help me learn a thing or two. Sound good?
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
1

Discussion (5)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago

How about helping me gain some knowledge?¿¿

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

Perfect!

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

Add it!

grumbleradded a comment 6 years ago

This was a reference to my previouse question about some meaning, that she din't answer, but instead came out with some "observation" - "Смотрю набираетесь знаний"

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

Aha! yes, very interesting discussion - lots to learn )))

User translations (2)

Discussion (5)

Share with friends