Spinster Retiredadded a comment 8 лет назад
Большое спасибо, Elena!
Go to Questions & Answers
Spinster Retiredasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)
accommodate my dysfunction
Example
I don’t want to face the reality of my own immaturity, so would you reshape this other person into someone who will accommodate my dysfunction and feed my ego?
User translations (1)
- 1.
Принять (кого-либо) со всеми слабостями, недостатками и комплексами (таким, какой есть)
example
I don’t want to face the reality of my own immaturity, so would you reshape this other person into someone who will accommodate my dysfunction and feed my ego?
Example translation
Я не хочу признаваться себе в собственной незрелости, поэтому не переделаете ли Вы этого другого человека в такого, который бы принял меня такой, какая есть, и еще бы питал мое эго?
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru1
Discussion (2)
Elena Bogomolovaadded a comment 8 лет назад
Не за что, Spinster:)