today I am going to carry out your lesson. or class

I'm going to give you a lesson today.

Is this a teacher talking, or someone who wants to “teach them a lesson” for something bad they did.

It can be said by anyone who isn't there actual teacher, but it just means they're going to teach the students one of the school subjects today.

Aha! “I’m GOING TO BE TEACHING your class today” Remember, the future progressive is used as a sort of warning: “I’m going to be taking the dog on a hiking trip tomorrow, so don’t be alarmed if you come home and he’s not there.”

Ух ты, здорово. Ты уже писал об этом употреблении the future progressive. Но я и не подумала бы, что его можно здесь употребить. 🙏🙏🙏👍

This is the perfect scenario. The student is expecting their usual teacher and a stranger walks in.

👍Сегодня я проведу у вас урок. И смотрите - у меня не забалуешь! 😂

Exactly!

Check this out: Interesting translation on Lingvo Live
"salty - грустный"
https://lingvolive.com/posts/1369612

это учитель говорит, потому что основной учитель болеет

спасибо, никогдабы future continuous не догадалась

😉

Улий, перевод нужен!

Tatiana, Help with translation to english
"Увы, не всегда заказчики могут позволить себе лишние затраты. Экологические инициативы часто упираются в «банальный» денежный вопрос."
https://lingvolive.com/posts/1369630