⁌ ULY ⁍added a comment 6 лет назад
only MATTERS, or only OCCURS?
Go to Questions & Answers
Masha Foxasked for translation 6 лет назад
How to translate? (en-ru)
Iodine only matters in marine algae. This element can only be found in trace amounts in freshwater algae such as Chlorella
User translations (1)
- 1.
Йод содержится/встречается в заметных количествах только в морских водорослях. В пресноводных водораслях, таких как Хлорелла, можно обнаружить только следы (/следовые количества) этого элемента
Translator's comment
translation added by grumblerGold en-ru0
Discussion (4)
grumbleradded a comment 6 лет назад
Здесь имелось в виду 'встречается в заметных/существенных количествах', но написано, скорее всего, не носителем.
grumbleradded a comment 6 лет назад
OCCURS не исключает found in trace amounts
⁌ ULY ⁍added a comment 6 лет назад
Yeah, I have no idea what they mean by “matters”