about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Şvęţą Şmąęłasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)

между нами города да , да ,да провода да да да я сказал иди чуда и ты сказала Да да да

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion (17)

Chel Corijaadded a comment 6 years ago

это воможно перевести?

Chel Corijaadded a comment 6 years ago

///Между нами провода Da, Da, Da, города Da, Da, Da
Я сказал - "иди сюда" и ты сказала - "Da, Da, Da"
Между нами провода, города Da, Da, Da
Я сказал - "иди сюда" и ты сказала - "Da, Da, Da, Da Da"\\\
///Between us wires Da, Da, Da, cities Da, Da, Da
I said “come here” and you said “Da, Da, Da”
Between us wires, cities Da, Da, Da
I said - "come here" and you said - "Da, Da, Da, Da Da"\\\
(Источник текста: text-pesni.com
Перевод: Google переводчик)

grumbleradded a comment 6 years ago

иди СЮДА

Перевод: Google переводчик

Неужели?
cities between us yes, yes, yes | wires yes yes yes | I said come here | and you said yes yes yes
- тот же https://translate.google.com

grumbleradded a comment 6 years ago

Гугл переводит yes yes yes - и это правильно

grumbleradded a comment 6 years ago

Я все понимаю.
Они написали "Перевод: Google переводчик"
Вы их процитировали.
Я процитировал то, что вы процитировали.
В чем проблема?

Chel Corijaadded a comment 6 years ago

Что происходит?

grumbleradded a comment 6 years ago

"Я? " - это что означает?

Chel Corijaadded a comment 6 years ago

Şvęţą Şmąęł: "иди чуда"
grumbler: "иди СЮДА"(под моим комментарием)
Chel Corija: "Я?"

grumbleradded a comment 6 years ago

Это что шутка была такая или вы действительно не поняли?
Если шутка, то не самая удачная.

Я исправил "иди чуда " => "иди СЮДА"

Chel Corijaadded a comment 6 years ago

Я сглупил...

grumbleradded a comment 6 years ago

😊

Share with friends