«Студенты должны к вечеру собрать свои вещи, а утром переехать в новое общежитие.» / Lingvo Live

Андриолли 1asked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-en)

Студенты должны к вечеру собрать свои вещи, а утром переехать в новое общежитие.

1.
the students are to have their things packed by evening and move into.their new dorm in the morning
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
5

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago

The students are supposed to have their belongings/stuff packed by the evening/night and move into the new dormitory in the morning. ¿

grumbleradded a comment 6 years ago

student hall (of residence) - современное, где у каждого своя комната

Андриолли 1added a comment 6 years ago

Спасибо вам, Татьяна и grumbler.)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago

Не за что, Олли. А где Улий?

Андриолли 1added a comment 6 years ago

Татьяна, на другом континенте сейчас ночь.) Наверное, отдыхает.

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago

16 часов подряд? Что ж - имеет полное право.))))

Андриолли 1added a comment 6 years ago

Все имеют право на труд и отдых. Но второе право всем нравится больше.:)

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

Tatiana, the students are to have their things packed by evening and move into.their new dorm in the morning.

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago

Публикуй! 🙏

Андриолли 1added a comment 6 years ago

Спасибо за перевод!

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

👍🏼

Андриолли 1added a comment 6 years ago

Искатель Кирилл, или кто вы там, не нужно копировать чужой перевод.