Сергей, вы что, действительно не понимаете, что переводить все эте бурильные бредни вне контекста совершенно бессмысленно?

well production packer - скважинный эксплуатационный пакер
https://en.wikipedia.org/wiki/Production_packer

https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/port
вход, отверстие, порт, канал, проход
Это кто должен гадать, что там у вас за port?

С opening , inflation and cementing я думаю, вы и сами разберетесь, раз уж взялись такие специальные тексты переводить.