«She watched the film, her eyes being full of tears» / Lingvo Live

Наталья Рыловаasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

She watched the film, her eyes being full of tears

Добрый вечер! Помогите с переводом пожалуйста!

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

BEING doesn’t sound right there

Translations in the Lingvo dictionaries

The world is full of beauty if you look close enough.На свете столько прекрасного, если внимательно посмотреть.

in fact,in my expectations this year will be full of new directions and aspirationsвообще, по моим ожиданиям этот год будет полон новых направлений и устремлений.

to be full of shitглупый, дающий неверную информацию, лживый, ошибочный (дословно: полный дерьма)

Her eyes were half closed which was typical of her.веки были полуопущены что было характерно для нее

to be full of ideasБыть полным идей

Modern life is full of surprisesсовременная жизнь полна неожиданностей

of указывает на

the определённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

full of holesдырявый