Андриолли 1added a comment 4 years ago
Расстроить кого-то , опечалить. Идиома
Go to Questions & Answers
Максим Таранжинasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
Discussion (4)
Андриолли 1added a comment 4 years ago
What a gloomy day. It makes me feel blue.
Что за мрачный день. И от этого я грущу.
•-<(||=ULY=||)>- •added a comment 4 years ago
To make someone blue means to make them melancholy. I believe расстроить means to upset, which sounds a bit extreme. It's also "old" English - nobody uses blue in this sense in the real world anymore.
Андриолли 1added a comment 4 years ago
Good to know!