about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Jose Aguilarasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)

She was subjected to every term of abuse her boss could think of.

User translations (2)

  1. 1.

    She was subjected to every form of abuse her boss could think of.

    Edited

    Она подвергалась всем видам насилия, которые только могли прийти в голову её начальнику.

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold en-ru
    2
  2. 2.

    She was subjected to every FORM of abuse her boss could think of.

    Edited

    * * *

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold en-ru
    2

Discussion (9)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

Она подвергалась всем видам насилия, которые только могли прийти в голову её начальнику/боссу//на которые только её босс был способен.

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

ABUSE in this context is probably not physical, but emotional.

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

Насилие может быть физическим и эмоциональным. Если мы не знаем наверняка, может, оставить так, как есть?

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

Наси́лие «преднамеренное применение физической силы или *власти*, действительное или в виде угрозы, направленное против себя, против иного лица, группы лиц или общины, результатом которого являются (либо имеется высокая степень вероятности этого) телесные повреждения, смерть, психологическая травма, отклонения в развитии или различного рода ущерб» (определение Всемирной организации здравоохранения)

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

Physical violence?

Share with friends