about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Tatiana Vicasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)

he’s a cut-out

User translations (1)

  1. 1.

    у него отсутствует индивидуальность

    translation added by Holy Moly
    Gold en-ru
    6

Discussion (18)

Tatiana Vicadded a comment 4 years ago

Mr.Fortoba thinks he’s trendy, thinks Caris, but he’s a cut-out, just like one of the men in Nana’s knitting patterns.

🇺🇸 Uly 🐝added a comment 4 years ago

A cutout is a drawing on paper that's meant to be cut out with scissors. Here it implies that this person has no personality or individual style.

Holy Molyadded a comment 4 years ago

Thank you, darling😘

Artyom Smithadded a comment 3 years ago

hello, Holy Moly! are there any ways how I can reach you? (email or something)

Holy Molyadded a comment 3 years ago

Hello, Artyom! 😊 What for exactly?

Artyom Smithadded a comment 3 years ago

well, I'm about to start a "mutual anki project" (anki is an app for space repetion) and trying to find people who are decicated/interested in future and stable improvement. So, if the "space repetion" works for you and you're interested in, then text me :)
artyomsmith@hotmail.com

🇺🇸 Uly 🐝added a comment 3 years ago

I just gave you your first Anki cards. You’re welcome! 😉

Holy Molyadded a comment 3 years ago

>> well, I'm about to start a "mutual anki project" (anki is an app for space repetion) and trying to find people who are decicated/interested in future and stable improvement. So, if the "space repetion" works for you and you're interested in, then text me :)

Okay, got it. But why would you need me there? Do you need help with those cards?

🇺🇸 Uly 🐝added a comment 3 years ago

Holy, I have a feeling this may be our friend W!

Holy Molyadded a comment 3 years ago

Hi Uly! Oh my gosh, really?

🇺🇸 Uly 🐝added a comment 3 years ago

I mean... where did this guy come from out of the blue on such an old post with this weird offer? And that English?

Holy Molyadded a comment 3 years ago

Yeah, thought it was weird too...

🇺🇸 Uly 🐝added a comment 3 years ago

Well, the least we can do is correct his English, yes?:
Well [no comma] I'm about to start a SHARED Anki project (Anki is a SPACED REPETITION FLASHCARD app) and trying to find people who are deDicated TO/interested in CONSISTENTLY IMPROVING THEIR ENGLISH. So [no comma] if _ spaceD repetiTIon works for you and you're interested _, _ text me :)

Share with friends