Nick Uzhovadded a comment 5 years ago
What a tasty beer that was! Unlike this palled one...
Go to Questions & Answers
⁌ ULY ⁍asked for translation 5 years ago
How to translate? (ru-en)
О, какое вкусное это было пиво! Не то что это, приевшееся…
User translations (1)
- 1.
What a tasty/delicious beer that was! Unlike this crap - I lost my taste for it ages ago...
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en2
Discussion (7)
⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
hmmmm, what does palled mean?
Nick Uzhovadded a comment 5 years ago
something that became less enjoyable due to having it a lot in the past (that's the meaning of "приевшееся")
⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
Aha! Thank you)))
⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
I borrowed the first part of your translation 😉
Nick Uzhovadded a comment 5 years ago
you are always welcome!
⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
🙏