идти навстречу друг другу
to move towards one another
to meet halfway
to go/walk to meet each other/one another halfway(?)
буквально или в переносном смысле? Неужели не очевидно?