Андриолли 1added a comment 5 лет назад
Is it quite correct?
How could one and the same person had been simultaneously a professional mathematician, deacon of Anglican Church, and an author of incredible prose and poem puzzles, jokes and parodies?
Go to Questions & Answers
Андриолли 1asked for translation 5 лет назад
How to translate? (ru-en)
Как мог один и тот же человек, одновременно быть и профессиональным математиком, и диаконом англиканской церкви, и автором невероятных прозаических и стихотворных загадок, шуток и пародий?
User translations (1)
- 1.
How can one and the same person have been a professional mathematician, a deacon at an Anglican church, and the author of incredible prosaic and poetic riddles, jokes and parodies all at the same time?
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en1
Discussion (8)
Андриолли 1added a comment 5 лет назад
Или at the same time?
Anna Annaadded a comment 5 лет назад
How could the same person be
Андриолли 1added a comment 5 лет назад
Спасибо, Анна!
Андриолли 1added a comment 5 лет назад
Спасибо, Ули!
Андриолли 1added a comment 5 лет назад
Так интересно: A mathematician, но THE author.
У меня в моем первом варианте (до исправления ) так же было. А почему?
Andjei Sholopukadded a comment 5 лет назад
How could one man be a proffessional mathematician, preacher of the anglician churche, auther of prozaic and verse-liked misteries, jokes and parodies.
⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад
Your translation is full of typos.