I'd like to ask you what you usually do at those parties.

That’s literally what the Russian says, but to me it sounds like you’re asking for permission to ask a question.

Русский английский))

Мне очень знакомо)

Good eye!

what the Russian says = русский английский))

>>That’s literally what the Russian says, but to me it sounds like you’re asking for permission to ask a question.
Как обычно, отбросила правильный вариант.)))

Олли, нас уже не перекроишь. Меня так точно)))

Самое интересное для меня - иногда кажется, что, зная английские слова, можно спокойно выразить свою мысль. Но это не работает))
Поэтому, запоминание сразу целых фраз - моё всё)))

... Наше всё))))