grumbleradded a comment 3 years ago
If it doesn't rain we are going to play tennis on the lawn in front of the house.
Это в какой же теннис играют на лужайках?
Если не будет дождя, мы будем играть в теннис на лужайке перед домом
If it doesn't rain we're going to play tennis on the lawn in front of the house
Barring rain, we’re going to be playing tennis on the front lawn.
If it doesn't rain we are going to play tennis on the lawn in front of the house.
Это в какой же теннис играют на лужайках?
Это особый, лингвистический русско-английский теннис.
+++Grumbler: ...rain, we’re going...