Sergei Bakharevadded a comment 8 years ago
спасибо)
hammer and tongs
Необходим наиболее релевантный и лаконичный перевод этого выражения, идиомы, понятный без контекста. Заранее благодарен)
приложить все усилия
рьяно, яростно
Although he went at my play hammer and tongs, his criticisms were helpful
Хотя он и набросился яростно на мою пьесу, его критика мне помогла
to go/be at something/somebody hammer and tongs
спасибо)