🇩🇪 Alex Walladded a comment 4 years ago
Улий, что-то с переводом не то
Go to Questions & Answers
Pink Peonyasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
He himself were no longer there.
Author’s comment
Он сам по себе был здесь недолго?...
User translations (1)
- 1.
He himself was no longer there.
EditedЕго самого там уже не было.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru2
Discussion (13)
🇩🇪 Alex Walladded a comment 4 years ago
таМ, наверное
Елена Кadded a comment 4 years ago
Опечатка, я думаю. ТАМ, а не ТАК.
Елена Кadded a comment 4 years ago
Улий, а так можно перевести:
Его (самогó) ТАМ УЖЕ не было?
Pink Peonyadded a comment 4 years ago
А что значит himself, зачем оно тут?...
Елена Кadded a comment 4 years ago
He himself - его самого?
⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
Опечатка, ТАМ конечно))
⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
Да, Елена, например Его самого там уже не было, но представитель компании там остался.
Елена Кadded a comment 4 years ago
Исправь и опубликуй, пожалуйста 😁
Елена Кadded a comment 4 years ago
Да, Елена
Мучисимас грасьяс а ти!
⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
Gracias a ti!))
Елена Кadded a comment 4 years ago
Браво, Улиситос!)))
⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
👍🏼🤩