«Не ленитесь готовить - так квартира будет живой и наполнится ароматами приготовляемых блюд.» / Lingvo Live

Андриолли 1asked for translation hace 4 años

How to translate? (ru-en)

Не ленитесь готовить - так квартира будет живой и наполнится ароматами приготовляемых блюд.

1.
Motivate yourself to (get into the kitchen and) cook; it'll breathe life into your apartment/home and fill it with the (delicious) aromas of your culinary creations.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2

Tatiana Gerasimenkoadded a comment hace 4 años

Don't be too lazy to cook - your place will be more "breathing" and filled with the aroma of dishes you cook.

Андриолли 1added a comment hace 4 años

Many thanks!)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment hace 4 años

Да нам-то что))) Попытка, она и в Африке не пытка.😜

Андриолли 1added a comment hace 4 años

Nice!