about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Андриолли 1asked for translation год назад
How to translate? (ru-en)

Сорви два помидора. Этого на салат хватит. Есть ещё зелень.

User translations (1)

  1. 1.

    Go pick a couple of tomatoes. This would be enough for a salad. We also have some greens here.

    translation added by Holy Moly
    Gold ru-en
    5

Discussion (14)

Андриолли 1added a comment год назад

Rip off two tomatoes. It would be enough for the salad. We also have some greens. (?)

Андриолли 1added a comment год назад

Rip off two tomatoes, please. It seems to be enough for a salad. There's some greens there.

Holy Molyadded a comment год назад

Андриолли, ни rip off, ни tear off никогда не используются в значении «срывать/собирать». Используется глагол «to pick»: to pick tomatoes/strawberries/apples/mushrooms etc.

Tatiana Gerasimenkoadded a comment год назад

(Go) pick two tomatoes - that’ll be enough for the salad. We also have fresh herbs.🤔

Андриолли 1added a comment год назад

Классно! Спасибо, Holy Moly, спасибо Татьяна!

Два года я на этом сайте, и благодаря вашей отзывчивости, уважаемые пользователи этого сайта, мой английский улучшается!
Всех вам благ, кто мне уже помог и ещё поможет!

( There's the tree years lie ahead to finish my first challenge . By this time I must to speak and write without any hesitations, stumbles and struggle) cheers! :))

Андриолли 1added a comment год назад

Due to your kind-heartedness my English is improving gradually. Thank you those who already have helped me and who will help me.

🇺🇸 Uly 🐝added a comment год назад

+++HolyMoly [except I don't see the need for the conditional. It'd sound better to say THAT'S enough... or THAT'LL BE enough for...]

Holy Molyadded a comment год назад

Yeah, totally agree! Thank you, Uly😘

Share with friends