«Депутаты продолжают обсуждение во втором чтении заповеди «Не укради». Уже внесено 47 поправок.» / Lingvo Live

Андриолли 1asked for translation 4 years ago

How to translate? (ru-en)

Депутаты продолжают обсуждение во втором чтении

заповеди «Не укради». Уже внесено 47 поправок.

Обсуждение?

Поправка?

1.
Lawmakers are still deliberating on the second reading of the commandment "Thou shalt not steal”; so far, 47 amendments have been introduced.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
1

Андриолли 1added a comment 4 years ago

The deputies continue to discuss amendments into the commandment 'Thou shalt no steal'. They have made 47 amendments already. (?)

Валерий ㅤadded a comment 4 years ago

Deputies continue to discuss the "You shall not steal" commandment in the second reading. 47 amendments have already been made/added.

Андриолли 1added a comment 4 years ago

Valery, thanks!

⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago

Zoya, learn English from English speakers 😉

Андриолли 1added a comment 4 years ago

Улий, это была благодарность за участие.)
Валерий совершенствует английский.

Андриолли 1added a comment 4 years ago

Many thanks for your translation!

Валерий ㅤadded a comment 4 years ago

Обломайся, Ули: A legislator (also known as a deputy or lawmaker)

Валерий ㅤadded a comment 4 years ago

Ты же сначала написал "deputies", зачем исправил?)

⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago

пч не нрав

Валерий ㅤadded a comment 4 years ago

Он уже и сленг утомленной школоты освоил))

Андриолли 1added a comment 4 years ago

Валерий, какие у вас отвратительные выходки-"обломись"