«Вам кофе сразу, после или нафиг? Переводов пока нет» / Lingvo Live

` ALasked for translation 2 месяца назад

How to translate? (ru-en)

Вам кофе сразу, после или нафиг?

Переводов пока нет

1.
Do you want your coffee right away, later on, or do you not give a hoot/fig/shit?
translation added by 🇺🇸 Uly 🐝
Gold ru-en
3
2.
Do you want your coffee right away, after, or maybe not at all?
translation added by ` AL
Gold ru-en
0

Валерий Коротоношкоadded a comment 2 месяца назад

You want your coffee served right at the beginning, later, or do not mind it at all