` ALadded a comment 3 years ago
Uly, thank you for your translation, as always it's marvilous. But I've seen a misprint in it - IT'S effectiveness... Кавычка лишняя - нужно ITS...
Go to Questions & Answers
` ALasked for translation 3 years ago
How to translate? (ru-en)
Политика "разделяй и властвуй" доказывает свою действенность ещё со времён Древнего Рима.
User translations (1)
- 1.
The concept/tactic of “divide and conquer” has been proving its effectiveness since ((the days of)) ancient Rome.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en1
Discussion (5)
⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago
Thank you. That’s what happens when I dictate my translation and don’t check it properly.
⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago
“proving efficiency” doesn’t work
` ALadded a comment 3 years ago
Ok, I'll delete my variant.
Thank you.
⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago
Anytime))