«Кем бы ты ни был, стань, пожалуйста, лучиком света. В мире слишком много проблем, лжи и фальшивых людей. А ты будь настоящим. Даже если мир к тебе несправедлив. Стань лучиком света, свети сквозь темноту. И быть может, для кого-то ты станешь маяком.» / Lingvo Live

N Songbirdasked for translation 2 years ago

How to translate? (ru-en)

Кем бы ты ни был, стань, пожалуйста, лучиком света. В мире слишком много проблем, лжи и фальшивых людей. А ты будь настоящим. Даже если мир к тебе несправедлив. Стань лучиком света, свети сквозь темноту. И быть может, для кого-то ты станешь маяком.

User translations (1)

1.
No matter who you are, please be a little ray of light. There are too many problems, lies and fake people in the world. But you be real. Even if the world isn't fair to you. Be a ray of light and shine through the darkness and you may just be a beacon for someone.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
3

Discussion (4)

🇩🇪 Alex Walladded a comment 2 years ago

«Вот тебе, Фёдор, лампочка Ильича. Ступай, засвети им там всем по-взрослому!»
(Невольно вспомнилось.)

N Songbirdadded a comment 2 years ago

😂😂😂

N Songbirdadded a comment 2 years ago

Thank you,Uly🥰

⁌ ULY ⁍added a comment 2 years ago

👍🏼🤩

User translations (1)

Discussion (4)

Share with friends