grumbleradded a comment 2 years ago
...попросил мальчика пересказать...
Пересказать своими словами или продекларировать наизусть?
... очень старался выучить...
Go to Questions & Answers
Nika Muzikaasked for translation 2 years ago
How to translate? (ru-en)
Когда учитель сказал мальчику пересказать стишок, мальчик разрыдался: он ничего не помнил, хотя он и старался выучить урок хорош
User translations (1)
- 1.
The teacher told the boy to recite the rhyme, and he burst into tears; he didn’t remember a thing even though he’d studied his heart out.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en4
Discussion (2)
Валерий ㅤadded a comment 2 years ago
When the teacher told the boy to retell the rhyme, the boy burst into tears: he did not remember anything, although he did his best to learn the lesson well