«Could you pour some more? Проверить» / Lingvo Live

Nooro / Нуро Zareen Khanasked for translation a year ago

How to translate? (en-ru)

Could you pour some more? Проверить

1.
Would/Could you top me off(, please)?
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
3
2.
Would you pour me some/a little more?
Edited
* * *
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
3
3.
Could you pour some more?
Edited
Могли бы ещё насыпать?
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
2
4.
Could you pour (me) some more?
Edited
Не нальете (мне) ещё немного?
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
2